Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
patlānāltiā.
IDIEZ morfema:
patlānāltiā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to throw a young or sick bird into the air so it will fly. 2. to throw s.t. light up in the air so the wind will take it away.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quiahcomahcahua ce tototl cuecuetztzin zo tlen quentzin mococohtoc para ma patlani. “Joaquin quipatlanaltia ce tzana tlen quiitzquitoya pampa quiicnelihqui. ” 2. nic. Macehualli quiahcomahcahua ce tlamantli tlen acazotic para ma quihuica ehecatl cehcoyoc. “Leobardo quipatlanaltia ce papaloteh nelhuahcapan huan yehyectzin neci. ”
IDIEZ def. español:
# Nic. Una persona avienta un pájaro chiquito o que está un poco lastimado para que vuele. “Joaquín hace volar un tordo que estaba lastimado y lo había agarrado”. 2. Nic. Una persona avienta una cosa para que lo lleve el viento otra parte. “Leobardo hace de volar un nailo bien arriba y se mira bien bonito”. 3. Nic. Una persona hace que suba arriba un papalote cuando hace viento”.
IDIEZ morfología:
patlāni, āltiā1.
IDIEZ gramática:
tlach3.