⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

petlachiuhqui.

Headword: 
petlachiuhqui.
Principal English Translation: 

artisan who makes mats (plural = petlachiuhque); root = petlatl, a woven mat
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 63.

Attestations from sources in English: 

José Tochihuitl was a petlachiuhqui of late sixteenth-century Tula.
Fray Alonso de Molina, Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico: The 1552 Nahuatl Ordinances of fray Alonso de Molina, OFM, ed. and trans., Barry D. Sell (Berkeley: Academy of American Franciscan History, 2002), 56.

tolpetlachiuhque = a reed-mat maker, a reed-mat weaver (having the added tol- from (tolin, sedge rushes)

themes: 
Art, Crafts
Occupations, Responsibilities
Technology, Tools