pixqui.

Headword: 
pixqui.
Principal English Translation: 

a guard, one who guards; sentinel, caretaker

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.