pohualtia.

Headword: 
pohualtia.
Principal English Translation: 

to apply something to someone, giving the proper portion owing to him or her from what is being divided up; or, to assign a job to another person (see Molina)

Orthographic Variants: 
poaltia
IPAspelling: 
poːwɑltiɑ
Alonso de Molina: 

poaltia itechnic. (itech onicpoalti.) aplicar algo a otro, dandole su parte delo que se reparte o dedicar alguna obra a otro.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 82v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.