Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tōnal.
IDIEZ morfema:
tōnal.
IDIEZ traduc. inglés:
1. s.o.’s shadow. 2. a part of the spirit that leaves the body when one is frightened. 3. a domesticated animal that prospers under the care of its owner. 4. person or animal that gets along well with s.o.
IDIEZ def. náhuatl:
1. no. Icopinca macehualli itlacayo tlen neci canahya quemman quimina tonatiuh. “Quemman niyauh canahya tlahuel tlahcotona notonal pan ninehnemi. ” 2. no. Tlen quiza pan macehualli itlacayo quemman quipano ce tlamantli huan momahmauhtia; teipan pehua mococoa. “Delia mocauhqui itonal campa huetzi; naman tepehtihquetl quitonalnotza pampa quinequi ma caxani. ” 3. no. Macehualli itlapiyal tlen quiamati motemaz campa itztoc ya. "Ne pitzotl axitonal Maria, yeca axcanah quinpiya iconehuan. " 4. no. macehualli zo tlapiyalli tlen mohuica cualli huayya ce acahya. “Victor nochipa quemman quiza canahya quiahhuah chichimeh pampa axcanah itonal. ”
IDIEZ gramática:
tlat.