Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tōpīlli.
IDIEZ morfema:
tōpīlli.
IDIEZ traduc. inglés:
root of CUATŌPĪLLI and TŌPĪLEH; not used by itself. spear staff or ruler’s staff used in olden times.
IDIEZ def. náhuatl:
CUATŌPĪLLI huan TŌPĪLEH iyollo; axcanah motequihuia iceltin. Ce cuahuitl achi huehueyac huan achi pitzactzin tlen ica tlatehuiyaya huahcapameh zo tlen huahcauhquiya quimanextiyaya tlanahuatihquetl. [Mc. 150r].
IDIEZ gramática:
tlat.