⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tamachīhuiliā.

IDIEZ morfema: 
tamachīhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to weigh s.t. the belongs to s.o. else. 2. to measure the size of s.t. that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya TLAMACHĪHUILIĀ. 1. nic. /nimo. Macehualli quitlalia ce acahya iteixmatcauh, itlapiyal zo ce tlamantli tlen ceyoc iaxca pan ce tepoztli pampa quinequi quimatiz quezqui ietica. “Nonanan nechtlamachihuilia ce cobetah nextamalli pampa quinequi ma nictixiliti pan tepozmolinoh. ” 2. nic. Macehualli quiyehyecoa ceyoc itlalhui zo ihuapal zo ce tlamantli tlen ceyoc iaxca pampa quinequi quimatiz queniuhqui ihuexca. “Luis quitamachihuilia iicniuh ichan pampa quinequi quinamacaz. ”
IDIEZ morfología: 
tamachīhua, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Measurements, Quantities
See also: 
tamachihua.