Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
a basket with a handle, woven of palm (see Karttunen and Molina)
tezcatanatli, tziquaoaztanatli = [There were] a basket for the mirror, a basket for the comb... (central Mexico, sixteenth century)
Veuej toptanatli, in vncan mopia, in chalchiuhtentetl, in teucujtlanacochtli, in teucujtlacozcatl, tzoncalli, xaiacatl, teucujtlaacaçoatl coztic teucujtlatl. = a large basket-case in which were kept the green stone lip plugs, the gold ear plugs, the golden necklaces, the wigs, the masks, the golden reed serpent. (central Mexico, sixteenth century)
içutultanatli = her palm leaf basket (central Mexico, sixteenth century)
yhuan tanayahualtontli = and a small round basket with a handle (Culhuacan, sixteenth century)
Auh in cihoapiltontli, qujcencavilia cuetontli, vipiltontli, ioan in jxqujch cioatlatqujtl, tanatontli, malacatl, tzotzopaztli = And they prepared for the baby girl a little skirt, a little shift, and all the equipment of women, the little reed basket, the spinning whorl, the batten (central Mexico, sixteenth century)
ta:nahtli = La Memoria también registra divergencias dialectales regionales a partir de un vocablo náhuatl: el autor designa como tanates' (de ta:nahtli, 'espuerta de palma') a los cestos de fibras flexibles, mientras que Mariscal los llama 'tenates,' como se conocen hoy en Oaxaca.
centzontli tlaolli zan tanatica motomachi = cuatrocientas fanegas de maíz que se midieron por medio de tanatli = part of the tributes owed by Quauhtinchan to the encomendero in 1523 (Quauhtinchan, sixteenth century). Lockhart made a marginal note in his copy of this book that this reference to tributes in gold was reminiscent of the famous letter of Huexotzinco.