TEŌTLAQUILIZ-TLI evening / noche (T) [(2)Tp.225]. In one of the two attestations T has suffixed -pa, which probably represents -PAN. See TEŌTLAQUIYA. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 228.