Headword:
teoxalli.
Principal English Translation:
emery or corundrum, a hard granular rock that served as a grinding stone; it came in red, blue, or brown; it could be ground into sand for polishing other precious stones (see the Florentine Codex, Book 11, folio 215v)