Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
teoxalli.
Headword:
teoxalli.
Principal English Translation:
emery or corundrum, a hard granular rock that served as a grinding stone; it came in red, blue, or brown; it could be ground into sand for polishing other precious stones (see the Florentine Codex, Book 11, folio 215v)