Headword: 
tetecuini.
Principal English Translation: 
to pound or throb (see attestations)
Attestations from sources in Spanish: 
Zazan huele oquilnamictaya in tecuani zan animatetecuini ica oyataya. = Nada más se acordaba del lobo y le brincaba de susto el corazón por donde iba andando.
See also: