teteochihualiztli.

Headword: 
teteochihualiztli.
Principal English Translation: 

blessing someone, a benediction

Louise M. Burkhart, Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996), 247.

Orthographic Variants: 
teteochiualiztli
Alonso de Molina: 

teteochiualiztli. benedicion, o absolucion.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 107r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.