tetlacuilo.

Headword: 
tetlacuilo.
Principal English Translation: 

sculptor; literally a stone-painter
James Lockhart, The Nahuas, 1992, p. 600, note 160.