offspring (see Karttunen); or, a type of noble, male or female (see Sahagún)
In tetzon, ocutl tlauilli quitocani, tezcatl itech mixcuicuitiani, tlilli tlapalli, quitemoani quitocani. = The one of noble lineage [is] a follower of the exemplary life, a taker of the good example of others; a seeker, a follower of the exemplary life. (central Mexico, sixteenth century)
in tetētzon mozcalia, tlanonotzalli, tlazcaltilli tlamachtilli = the one of noble lineage (is) discreet, well reared, well taught, well instructed