to come covered with dust (see Karttunen)
TEUHYOHTIHUĪTZ to come covered with dust / viene lleno de polvo [(1)Cf.54V,(1)Rp.45]. See TEUH-TLI, -YOH, the verb HUĪTZ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 238.