Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
a person's name (attested male); also, the name or title of a high judge (see Sahagún)
ytoca tezcacuvacatl = named Tezcacoacatl (male; husband of Papanton) (Cuernavaca region, ca. 1540s)
Thirteen judges named as working with the highest ruler on the most difficult legal cases: Ciuacoatl (Cihuacoatl), Tlacochcalcatl, Uitznauatlailotlac (Huitznahuatlailotlac), Ticociauacatl (Ticociahuacatl), Pochtecatlailotlac, Ezuauacatl (Ecihuahuacatl?), Mexicatl Tezcacoacatl, Acatliacapanecatl, Milnauatl (Milnahuatl), Atlauhcatl, Ticociauacatl (Ticociahuacatl), Ciuatecpanecatl (Cihuatecpanecatl), and Tequixquinaoacatl (Tequixquinahuacatl). (central Mexico, sixteenth century)
niman ie quipehualtia in itetzauhtlatol, quinçentlalia quinnechicohua in ixquichtin pipiltin tequihuaque tiacahuan: tlacochcalca, cuauhnochtli, tescacohuacatl, in atenpanecatl, tiçociyahuacatl, zaso quexquichtin tiacahuan = Después [Moquíhuix] comenzó [a lanzar] sus amenazas; juntó y reunió a todos los principales y a los capitanes guerreros: al tlacochcálcatl, al cuauhnochtli, al tezcacohuácatl, al atempanécatl, al tizociahuácatl, a todos sus guerreros. (Mexico City, c. 1572)