Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tiōpān.

IDIEZ morfema: 
tiōpān.
IDIEZ traduc. inglés: 
temple, church.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ininchan totiotzitzin huan campa totahtzin huan miac macehualmeh onmomaihtoah quemman quipiyah cualantli zo quichihua ce tlamantli ilhuitl. “Ne tiopan campa niihhuia temitoqueh macehualmeh pampa quiilhuiquixtiah tonantzin. ”
IDIEZ morfología: 
tiōtl, pan.
IDIEZ gramática: 
tlap.
Audio for Headword: 

tiōpān

tlahtolli: 
tiōpān
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081