Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlālpoxāhua.

IDIEZ morfema: 
tlālpoxāhua.
IDIEZ traduc. inglés: 
to dig with a hoe where one wants to plant crops.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quimohmola tlalli ica azadon pampa quinequi quitocaz ce tlamantli tlacualiztli nopayoh. “Nototatah yahtoc millah pampa quinequi tlalpoxahuaz naman; huan moztla quitocaz etl. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Una persona desborona la tierra con el azadón porque quiere sembrar algo que se come ahí. “Mi papá se fue a la milpa porque quiere desboronar la tierra hoy y mañana va a sembrar el fríjol”.
IDIEZ morfología: 
tlālli, poxāhua.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tlālpoxāhua

tlahtolli: 
tlālpoxāhua
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074