⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlaītōnalpotēhui.

IDIEZ morfema: 
tlaītōnalpotēhui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a place to smell a lot like sweaty people.
IDIEZ def. náhuatl: 
Mihyotia quenni ce canahya campa itztoqueh miaqueh macehualmeh tlen tequititoqueh cemilhuitl huan axmopatlatoqueh yon axmaltihtoqueh “Quemman nechpalehuiah nomillah tequitinih teipan huallohuih nochan hualtlaonih; quemman yohuihya tlaitonalpotehui pampa tlahuel mitonihtoqueh. ”
IDIEZ def. español: 
# Huele asi a alguien donde hay muchas personas que han trabajado en algún lugar y no se han cambiado o no se han bañado. “Cuando me ayudan en mi milpa los trabajadores después vienen en mi casa a tomar y empiezan a oler a sudor porque sudaron mucho”.
IDIEZ morfología: 
tla6, ītōnalpotēhui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Sensory Perception (sound, smell, etc.)
Audio for Headword: 

tlaītōnalpotēhui

tlahtolli: 
tlaītōnalpotēhui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074