IDIEZ traduc. inglés:
for the earth to be parched and plants to die when it hasn’t rained.
IDIEZ def. náhuatl:
Tlaltzatzayaca huan huaqui nochi tlamantli xihuitl pampa axtlaahuetzi. “Martin imillah campa momantoya atl huacqui huan tlacacaliuhqui. ”
IDIEZ def. español:
# Se parte la tierra y se seca todo tipo de hierba porque no hay agua. “Aya en la milpa de Martín, donde había agua ya se seco porque ya le halló el agua”.