to consider someone a human being, to acknowledge, tolerate, accept, or admit someone (see Karttunen)
Orthographic Variants:
tlācaitta
IPAspelling:
tɬɑːkɑittɑ
Frances Karttunen:
TLĀCAITTA vt to consider someone a human being, to acknowledge, tolerate, accept, or admit someone / te miramos… como a hombre (C for first pers. plural subject, second pers. singular object), le permite entrar, le consiente, lo admite (T) [(1)Cf.119r,(3)Tp.211]. M has derivations from this involving hypocrisy and deception. See TLĀCA-TL, (I)TTA. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 252.