Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlacatecco.

Headword: 
tlacatecco.
Principal English Translation: 

residence of a member of the high nobility, the name of a particular temple dedicated to the god Huitzilopochtli (see Karttunen); also, a house of fasting linked to Huitzilopochtli (see Sahagún)

Orthographic Variants: 
tlācatēcco
IPAspelling: 
tɬɑːkɑteːkko
Frances Karttunen: 

TLĀCATĒCCO (tla:cate:cco) residence of a member of the high nobility, the name of a particular temple dedicated to the god Huitzilopochtli / templo dedicado al dios Uitzilopochtli, cuya consagración tuvo lugar bajo el reinado del monarca Ahuitzotl (S) [(2)Bf.10r,10v]. See TLĀCATĒUC-TLI, -C(O).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 252.

Attestations from sources in English: 

in neçaoalcalli, itocaiocan tlacochcalco, ioan tlacatecco, in jchan vitzilopuchtli = the house of fasting, a place named Tlacochcalco, or Tlacatecco, the house of Uitzilopochtli (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 8 -- Kings and Lords, no. 14, Part IX, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 63.