tlacuezoani.

Headword: 
tlacuezoani.
Principal English Translation: 

a storyteller, or a talker (see attestations); also, judging by the definition of tlacuezoliztli, this could be a person who causes trouble or tumults (SW)

Attestations from sources in Spanish: 

tlaquezoani = cuentero, hablador
Gran Diccionario Náhuatl, citando a Cortés y Zedeño (1765); https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlacuezoani/33579.

See also: