tlauelia. nite. (pret. onitetlaueli.) tener enojo con otro y aborrecimiento. 71m2-144r. col. 2. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
TLAHUĒLIĀ vt to be enraged at someone / tener enojo con otro y aborrecimiento (M). There is a typographical error in M which substitutes h for li, but the preterit citation is spelled correctly, and it is correctly alphabetized. See TLAHUĒL-LI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 268.