tlahuelixnamiqui.

Headword:

tlahuelixnamiqui.

Principal English Translation:

to set oneself in opposition (see Karttunen)

Orthographic Variants:

tlahuēlīxnāmiqui

IPAspelling:

tɬɑweːliːʃnɑːmiki

Frances Karttunen:

TLAHUĒLĪXNĀMIQU(I) pret: -MIC to set oneself in opposition / se opone (Z) [(2)Zp.91,206]. M has transitive TLAHUĒLNĀMIQU(I) ‘to set oneself in opposition to someone.’ The intransitivity of this item in Z is idiosyncratic. See TLAHUĒL-LI, ĪXNĀMIQU(I).

TLAHUĒLNĀMIQU(I) See TLAHUĒLĪXNĀMIQU(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 269.