Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlalapaztli.

Headword: 
tlalapaztli.
Principal English Translation: 

an earthen bowl; or, a ravine (see attestations)

Attestations from sources in Spanish: 

"Tlalapaztli [es una] palabra empleada en el área de Amecameca para designar a una barranca en particular, su significado alude explícitamente a 'la olla de la tierra'".
Federico Fernández Christlieb, citando a una comunicación personal de John Sullivan. Ver Federico Fernández Christleib y Angel Julián García Zambrano, coordinadores, Territorialidad y paisaje en el altepetl del siglo XVI, México: Fondo de Cultura Económica y Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México, p. 446.