tlalli macehualli.

Headword:

tlalli macehualli.

Principal English Translation:

lands and macehuales

Attestations from sources in Spanish:

"macuilxiuhtica oquipix tlalli maceualli Ecatepe(c) vitziltepec, nima[n] omic" = "Durante cinco años él tenía las tierras y los macehuales de Ecatepec y Huitziltepec [y] luego murió"
Sebastián van Doesburg, "El mapa de Ecatepec y Huitziltepec," Memoria originaria (2018), María Teresa Cordero Arce, Lidia E. Gómez García, coords., Gobierno del Estado de Puebla/Secretaría de Cultura y Turismo, Puebla, 121–139; ver p. 132.

themes:

Labor, Work, Labor Concerns

Land Tenure

Tributes, Taxation, Service