to seize a great deal of something (see Karttunen)
Orthographic Variants:
tlamachquītzquiā
IPAspelling:
tɬɑmɑtʃkiːtskiɑː
Frances Karttunen:
TLAMACHQUĪTZQUIĀ vt to seize a great deal of something / agarra mucho, agarra un gran mucho (T) [(3)Tp.208]. In the Spanish-to-Nahuatl side T has the somewhat more revealing gloss agarra un gran manojo. See TLAMACH, QUĪTZQUIĀ.
TLAMACHQUĪTZQUILIĀ applic. TLAMACHQUĪTZQUIĀ.
TLAMACHQUĪTZQUĪLŌ nonact. TLAMACHQUĪTZQUIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 278.