to take counsel and plan well things of importance (see Molina)
IPAspelling:
tɬɑnemiliɑː
Alonso de Molina:
tlanemilia. ni vel. ti. (pret. onitlanemili vel otitlanemilique.) tratar negocios de importancia, tomando consejo consigo, o con otros sobre loque conuiene hazer &c. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 128r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
TLANEMILIĀ to deliberate / tratar negocios de importancia, tomando consejo o consigo o con otros sobre lo que conviene hacer, etc. (M) [(1)Cf.36v]. See NEMILIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 285.