tlanenequiltia.

Headword: 
tlanenequiltia.
Principal English Translation: 

to keep offering various things to someone or to people

Attestations from sources in English: 

quintlanenequiltiaia, quimōmocniuhtique= They kept offering them various things, they made friends with them.
(Mexico City, sixteenth century)
James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, Repertorium Columbianum v. 1 (Los Angeles: UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies, 1993), 164.