Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tlannetzcuā.
IDIEZ morfema:
tlannetzcuā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to clamp down on s.t. with one’s teeth. 2. to clamp one’s mouth shut.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quitlalia ce tlamantli pan itlancochhuan huan zan quitlanquechia, axcanah quicua. “Na quemman nechmaca ce tlamantli tlen axnicamati niccuaz zan nitlannetzcua, axcanah nictoloa, huan quemman axnechitta nonanan niccuamahcahua. ” 2. nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quitzacua itlancoch huan ayoccanah quitlapoa. “Quemman ce acahya miqui huan axniman quiittah, ceceya huan motlannetzcua pampa camahuahhuapahuiya. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Una persona coloca algo en sus dientes y nada mas lo muerde y no se lo come. “A mi cuando me dan algo que no me gusta comérmelo nada más lo muerdo no lo bajo y cuando no me ve mi mamá lo tiro”. 2. nimo. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico cierra sus dientes y ya no lo abre. “Cuando alguien muere y no lo ven antes se enfría y cierra sus dientes porque se pone tieso su boca”.
IDIEZ morfología:
tlantli, netzcuā.
IDIEZ gramática:
tlach4.