Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlapāni.

IDIEZ morfema: 
tlapāni.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break in half or for the tip of s.t. to break off.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli motlahcoitta zo cotoni itenno huan ayoccanah cualli. “Tlapanqui nocomal tlen niquixcac yalhuaya; hueliz pampa axcualli huacqui. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. Una cosa de rompe por la mitad y ya no sirve. “Mis cómales cuando los cuezo siempre se rompen”. 2. Se rompe en la orilla de algo. “Aquel jícara está muy duro y cuando se caí en el suelo se rompe nada más en la orilla”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tlapāni

tlahtolli: 
tlapāni
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074