to hear or listen to various things (see Karttunen)
Orthographic Variants:
tlahtlacaqui
IPAspelling:
tɬɑhtɬɑkɑki
Frances Karttunen:
TLAHTLACAQU(I) pret: TLAHTLACAC to hear or listen to various things / oir, escuchar varias cosas (K) [(1)Bf.12v]. This distributive form reduplicates the TLA- rather than the first consonant and vowel of CAQU(I), indicating that the prefix TLA- has fused with the stem. redup. TLACAQU(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 263.