tlatlaco.

Headword: 
tlatlaco.
Principal English Translation: 

in the middle; or, half (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlahtlahco
IPAspelling: 
tɬɑhtɬɑhko
Frances Karttunen: 

TLAHTLAHCO in the middle / en medio de (T) [(2)Tp.231]. T does not give the glottal stop of the second syllable in the Nahuatl-to-Spanish side, but it does appear in the Spanish-to-Nahuatl side. redup. TLAHCO.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 263.

Attestations from sources in Spanish: 

ynic ça tlatlaco quixtlahuazque in itlacalaquil = para que sólo pagaran la mitad de su tributo Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 468–469.