Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlatlapatza.

IDIEZ morfema: 
tlatlapatza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break s.t. into pieces.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quiciloa ce tlamantli. “Aracely quitlatlapatzqui ce ichachapal pampa zozolticca huan miac quipiya. ” “Juan ipitzo quitlatlapatzqui itecon inanan tlen quiilcauhqui apan quemman tlachicuenito. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona quiebra unan cosa que ya no usa. “Araceli partió un chichapal porque salía de la parte de abajo”. 2. Qui. Animal silvestre y animal doméstico muele una cosa con la boca o con el pie. “El puerco de Juan partió la jícara de su mamá que olvidó en el pozo cuando fue a lavar”.
IDIEZ morfología: 
tlapāna (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tlatlapatza

tlahtolli: 
tlatlapatza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074