a cold or a bad cough; or, a voluntary abortion (see Molina)
IPAspelling:
tɬɑhtɬɑʃilistɬi
Alonso de Molina:
tlatlaxiliztli. catarro o tos rezia, o abortadura dela que voluntariamente echa la criatura. 71m2-140r. col. 1. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
abortadura tal [procurandolo]. tlatlaxiliztli. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1555, part 1, Spanish to Nahuatl, f. 1v.