tlatzonilpia.

Headword: 
tlatzonilpia.
Principal English Translation: 

to tie up the hair (in order to convert oneself into a warrior)

Attestations from sources in Spanish: 

tlatzonilpia = "atarse el cabello" para "convertirse en guerrero"
Guy Stresser-Péan, El Códice de Xicotepec: Estudio e interpretación. México: Gobierno del Estado de Puebla, Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Fondo de Cultura Económica, 1995. Ver página 45.