tlaxtlahuilyeyecoani.

Headword: 
tlaxtlahuilyeyecoani.
Principal English Translation: 

the person who collects payment or who negotiates the price or sets the price for the thing that is being purchased (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaxtlauilyeyecoani
IPAspelling: 
tɬɑʃtɬɑːwiːljehjekoɑːni
Alonso de Molina: 

tlaxtlauilyeyecoani. tassador de paga, o el que yguala el precio, y concierta lo que se ha de dar por la cosa que se compra.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 146v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes: 
Markets, Commerce, Economy