TLĀY(I) to break ground for planting / labrar la tierra para sembrarla (M) [(2)Zp.18,207]. This is attested as an element of the synonymous compound TLAĪXTLĀY(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 305.