⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlipopōtzhuiliā.

IDIEZ morfema: 
tlipopōtzhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to add wood, grass or corn husks to a fire and produce smoke.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitemilia tlitl cuahuitl, totomochtli zo xihuitl para ma popoca. “Na nochipa nictlipopotzhuilia noahui quemman niconpaxaloa ichan. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona hace fuego de otro donde ya hay tlicolli. “yo siempre le hago humo mi tia caundo voy a visitarla a su casa”.
IDIEZ morfología: 
tlipopōtza, huiliā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Fire, Tobacco, Incense