toca
tlahtolli:
toca
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
toca.
IDIEZ traduc. inglés:
1. only used in composition with TŌTOCA and TEPOTZTOCA. to follow s.o. 2. for a person or an animal to copulate with another (vulgar).
IDIEZ def. náhuatl:
1. TŌTOCA, NELTOCA huan TEPOTZTOCA iyollo; axcanah motequihuia icelti. nic. Macehualli, tecuani, zo tlapiyalli quiicxinehuia ceyoc campa yahtoc [Mc. 148r]. 2. Tlahtolli tlen axcualli. nic. /timo. Tecuani, tlapiyalli zo ce tlacatl huan ce cihuatl tlahuel monetechoah zo momamah quemman itztoqueh zancehco. “Tohhuantin tiquinpantihqueh ne cuatitlan iconeuh Doroteo tlen cihuatl huan iconeuh Rosy tlen tlacatl motocaticateh, hueliz pampa huihuimeh huan axpinahuah. ”
IDIEZ def. español:
# una hombre y una mujer se orillan juntos. “nosotras cachamos alla en el monte a la hija de Doroteo y su hija Rosy el hombre se llama, a lo mejor huihuis y noles da verguernza”.
IDIEZ gramática:
tlach1.
Audio for Headword: