toctitoc.

Headword: 
toctitoc.
Principal English Translation: 

to lie buried

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 240.

IPAspelling: 
toːktitok
Frances Karttunen: 

TŌCTITOC something buried / enterrado (C) [(1)Cf.102r,(2)Zp.53,224]. In Z this has the shortened form TŌCTOC. See TŌCTI, the verb O.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 243.

Lockhart’s Nahuatl as Written: 

tōctli something planted or buried, -ti, auxiliary form of onoc.
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 240.