totec.

Headword: 
totec.
Principal English Translation: 

a personal name, a follower or devotee of the divine force, Totec
J. Richard Andrews, Introduction to Classical Náhuatl (1975), 607.

Attestations from sources in English: 

Tototectin = They are followers/devotees of Totec.
Totectin = They are followers/devotees of Totec.
J. Richard Andrews, Introduction to Classical Náhuatl (1975), 607.