Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
the resplendent one (the sun)
See the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs for at least two glyphs for Totonametl, which show birds (tototl) with radiance (tonalli) coming off from around their heads. The bird plays a phonetic role.
in totonametl in xippilli = the resplendent one, the turquoise prince (central Mexico, sixteenth century)
vmpa in tonatiuh ichan in jlhvicac, ticoioviz, ticaviltiz in totonametl in manjc = Thy real home, thy property, thy lot is the home of the sun there in the heavens. Thou art to praise, to gladden Totonametl in manic (central Mexico, sixteenth century)