tzictic.

Headword: 
tzictic.
Principal English Translation: 

something sticky (see Karttunen)

IPAspelling: 
tsiktik
Frances Karttunen: 

TZICTIC something sticky / chicle, melcocha (Z) [(3)Zp.38,83,226]. In one attestation the final C is missing. See TZICOĀ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 311.

Attestations from sources in English: 

Attested in modern Eastern Huatecan Nahuatl as sky blue.
See the instructional video, "IDIEZ 01. ixnezcayot," http://www.youtube.com/watch?v=kQvfo_LLiT4&feature=youtu.be