Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
-tzino.
Headword:
-tzino.
Principal English Translation:
common ending used w/ preterite or command forms in conjunction w/ use of causative or applicative (-tia, -ltia, -ilia, -lilia) in the reverential sense
Attestations from sources in English:
ximotlalitzino = sit down
ximocalaquilitzino = come in
(see Horcasitas pp. 59–60)