TZIQUI a bit of something / poquito, chiquito, chaparrito, pequeño, bajo (de estatura) (T for reduplicated form) [(3)Cf.125v, (1)Tp.244]. This is only attested bound to the additional diminutives -TZIN and -TON. The form TZIQUITŌN is so close to Spanish chiquito that it suggests a loan formation, but this is not necessarily the case. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 315.