Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzoncalxoyāhui.

IDIEZ morfema: 
tzoncalxoyāhui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a person’s hair to become mussed.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli cihuatl itzoncal eli tapazoltic. “Nochocho mocuailpia zan ica lizton huan quemman tlaeheca xitomi huan tzoncalxoyahui. ”
IDIEZ def. español: 
A. una mujer su cabello se desacomoda. “Angela no se peina y cuando hace viento la desacomoda. “ B. desacodarse el cabello.
IDIEZ morfología: 
tzoncalli, xoyāhui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tzoncalxoyāhui

tlahtolli: 
tzoncalxoyāhui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: