Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzopīniliā.

IDIEZ morfema: 
tzopīniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to give s.o.’s relative or animal an injection. 2. to prick a part of s.o.’s body, their animal or property.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quitlalhuilia ce pahtli ceyoc iteixmatcauh zo itlahpiyal pan itzintenno zo pan iahcol ica ce acoxah tlen coyontoc. “Ana quitzopinilih icoco iicniuh pampa tlahuel ixtemallouhtoya. ” 2. nic. Macehualli quiahcilia huitztli pan ce achi itlacayo ce acahya, ce acahya itlahpyal, zo pan ce tlenhueli tlen ceyoc iaxca. “Jose quitzopinilih ibombah Ana huan peuhqui tzahtzi. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona le pica con una aguja una cosa de otro y hace se truene. “Ana picó el grano de su hermana porque tenia mucha pos”.
IDIEZ morfología: 
tzopīniā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.