IDIEZ traduc. inglés:
1. to peel fruit with a knife. 2. to plane a plank. 3. to cut s.o.’s hair.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quixipehua ce cuatlacquetl ica cochiyoh. “Delfina nochipa quixima alaxox quemman quichihua alaxoxatl. ” 2. nic. Macehualli quialaxoa ce huapalli quentzin ica cepiyoh para ma yehyectzin neci. “Eduardo quixima ihuapal pampa quinequi quichihuaz ce cuamezah huan tlahuel tetequereztic. ” 3. nic. /nimo. Macehualli tlacatl quitequilia itzoncal ceyoc pampa huehueyacca. “Tlamachtihquetl moximato pampa cuapahpachontic eliyaya huan yaz pan ce tlaixpiyalli. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Una persona pela una verdura con una navaja. “Delfina siempre pela una naranja para su hija porque es muy chiquita y todavía no puede usar la navaja”.